يُقدم ترجمان الهجرة للترجمة المعتمدة الترجمة العلمية وتشمل الآتي:- ترجمة السيرة الذاتية-ترجمة النصوص العلمية-ترجمة نتائج البحث العلمية-ترجمة المقالات العلمية -ترجمة الاوراق العلمية – ترجمة الاوراق العلمية المعدة للماجستير-ترجمة المولفات العلمية المنشورة

يُقدم ترجمان الهجرة للترجمة المعتمدة الترجمة الأدبية وهي أحد أهم وأبرز أنواع الترجمة؛من خلالها يقوم المترجم بترجمة النص دون أن يتقيد بحرفيته

لا بد أن نقول أن الدقة هي الشرط الأكثر أهمية عندما يتعلق الأمر بترجمة النصوص القانونية. ذلك أن خطأ في الترجمة في مستند رسمي قد يؤدي إلى قضية قانونية، أي إلى قاعات المحاكم. ربما لا تكون الترجمة القانونية بقدر صعوبة الترجمة المتخصصة. لكن الترجمة القانونية لها مزالق كثيرة. وتساعدك ترجمان الهجرة  للترجمة القانونية التغلب على كل تلك الصعاب. تعرف الآن على خدمات الترجمة القانونية.

وهي عبارة عن عملية نقل النصوص الأكاديمية العلمية من لغتها الأصلية إلى لغة أخرى بمراعاة الجوانب العلمية واللغوية للنص الأكاديمي في صورته الأصلية